04 dezembro 2011

Eva e o Inglês

No inicio do mes de Setembro decidi que ia ensinar inglês à Eva.
Ela rejeitou. Disse que nao gostava e que nao queria saber.
Na escola o inglês ia fazer parte do plano de actividades, então resolvi nao insistir muito.
Com o avançar das aulas fui percebendo que ela rapidamente desenvolveu gosto e interesse por esta nova língua e então começamos a trabalhar também em casa.
Comprei livros de imagens para ambas, e começámos à hora do jantar a traduzir palavras.
Agora ela mesma pergunta como se diz em ingles certas coisas.  Começou a desfolhar os livros, que têm imagens reais e a perguntar o que esta escrito em inglês. 
Neste momento tem alturas que baralha as duas línguas... "Mãe este DVD é do rato mouse?" "Mãe quero uma potato" "anda aqui uma mosca fly"...e muitas outras frases... :) Gosto de ver e de sentir que ela esta a gostar de aprender outra língua.
Na escola a professora diz que ela é das poucas interessadas em aprender, que ja sabe bastantes coisas, contar ate 10, cores, algumas formas, musicas, nomes de vários animais, e utensílios domésticos... :)
Às vezes, eu é que devia andar com um dicionário atrás, outro dia ao almoço perguntou como se dizia romã! 
Aprendeu muito rapidamente a musica dos Beatles "All Together Now" e passa os dias a cantá-la.
Para ser sincera, estou a adorar esta fase! 

Sem comentários: